📄 Introdução à interface: saiba em cinco minutos onde realizar cada tarefa no ecrã principal 📄 Como usar a Visão geral do imóvel no RentPackage para perceber rapidamente o estado de todo o prédio 📄 RentPackage Adicione um novo imóvel gerido: desde a criação do imóvel, proprietário, saldo inicial até ao contrato online, tudo de uma vez. 📄 RentPackage Adicionar Contrato: defina a duração do contrato, a caução e os consumos de uma só vez; os períodos de faturação são gerados automaticamente 📄 RentPackage Período de Faturação do Inquilino: conciliação de pagamentos, pagamento parcial, leitura de contadores e caução — a cobrança diária das rendas numa só página 📄 RentPackage Transferência para o Proprietário: a empresa de gestão de arrendamento desconta a taxa de gestão, transfere o restante e mantém as cauções à parte 📄 Cálculo do lucro: veja de uma vez quanto ganham o senhorio e a sua empresa 📄 Como estimar rapidamente as rendas do próximo mês e do ano inteiro no RentPackage com os recebimentos previstos 📄 Apoio à conformidade e âmbito de responsabilidades 📄 Descrição da funcionalidade de Modelos de Contrato 📄 Descrição da funcionalidade de subarrendamento 📄 Descrição da funcionalidade de pagamento parcial 📄 Descrição da funcionalidade de adiantamentos 📄 Descrição da funcionalidade de período de faturação da renda 📄 Descrição da funcionalidade de saldo inicial 📄 Descrição da funcionalidade de período de faturação recorrente 📄 Introdução à funcionalidade de reserva 📄 Guia de configuração de contrato eletrónico 📄 Tutorial de configuração da taxa de gestão para empresas de gestão de arrendamento 📄 Porque é que as cauções e os adiantamentos são passivos na contabilidade? 📄 Introdução à Versão para Senhorios e Agentes do RentPackage 📄 Divisão de comissões no RentPackage: depois de cada arrendamento fechado pela agência imobiliária, comissão, impostos e bónus dos funcionários calculados de uma só vez 📄 Porque é que cada senhorio e agente imobiliário necessita de um software automatizado de gestão de inquilinos? 📄 Como gerir corretamente as taxas de câmbio quando a renda é em euros? 📄 Declaração fiscal nos EUA – instruções do relatório Schedule E 📄 Declaração fiscal no Reino Unido – instruções do relatório SA105 📄 Como ativar pagamentos online via Stripe no RentPackage 📄 Como utilizar o calendário para agendar notificações aos inquilinos: exemplo de aviso de corte de eletricidade 📄 Como configurar o logótipo da agência para mostrar a sua marca nos e-mails e nos contratos em PDF 📄 O que é o seguro de rendas? Indemnização por falta de pagamento e apólice gerida com o contrato de arrendamento 📄 Guia do utilizador do relatório de rendimentos prediais da Alemanha (Anlage V) 📄 Guia do utilizador do relatório de rendimentos prediais do Canadá (T776) 📄 Guia do utilizador do relatório de imposto sobre rendimentos prediais PIT-28 da Polónia 📄 Como gerar o Rental Schedule da Austrália no RentPackage, com receitas e despesas associadas automaticamente às categorias da ATO 📄 Como usar a Declarația Unică 212 no RentPackage 📄 Como gerar dados de declaração de rendimentos SZJA húngaro no RentPackage, preparando automaticamente os números para o eSZJA. 📄 RentPackage Demonstração de Resultados: receitas e despesas de arrendamento por imóvel e por proprietário, com cálculo automático do lucro 📄 RentPackage Balanço: quanto do saldo bancário pertence realmente aos inquilinos? Cauções e adiantamentos visíveis num instante 📄 RentPackage Demonstração de Fluxos de Caixa: quanto aumentou realmente a tesouraria durante o período de cobrança das rendas? 📄 Como gerar o Livro Razão Geral no RentPackage, com as rendas e as contas de cada imóvel resumidas automaticamente 📄 RentPackage Lançamentos manuais: reparações, seguros e depreciações — registe também receitas e despesas fora dos períodos de faturação 📄 Notificações de arrendamento personalizadas: lembretes de pagamento, expiração de contrato, enviados às pessoas certas na altura certa. 📄 RentPackage Notificações de pagamento de renda pelo LINE: guia de associação para o inquilino e lembretes automáticos para o senhorio 📄 RentPackage gestão de funcionários: equipas de mediadores e gestores de imóveis a colaborar 📄 Porque é que o software de gestão imobiliária poupa tanto tempo e custos?
📄 Introdução à interface: saiba em cinco minutos onde realizar cada tarefa no ecrã principal 📄 Como usar a Visão geral do imóvel no RentPackage para perceber rapidamente o estado de todo o prédio 📄 RentPackage Adicione um novo imóvel gerido: desde a criação do imóvel, proprietário, saldo inicial até ao contrato online, tudo de uma vez. 📄 RentPackage Adicionar Contrato: defina a duração do contrato, a caução e os consumos de uma só vez; os períodos de faturação são gerados automaticamente 📄 RentPackage Período de Faturação do Inquilino: conciliação de pagamentos, pagamento parcial, leitura de contadores e caução — a cobrança diária das rendas numa só página 📄 RentPackage Transferência para o Proprietário: a empresa de gestão de arrendamento desconta a taxa de gestão, transfere o restante e mantém as cauções à parte 📄 Cálculo do lucro: veja de uma vez quanto ganham o senhorio e a sua empresa 📄 Como estimar rapidamente as rendas do próximo mês e do ano inteiro no RentPackage com os recebimentos previstos 📄 Apoio à conformidade e âmbito de responsabilidades 📄 Descrição da funcionalidade de Modelos de Contrato 📄 Descrição da funcionalidade de subarrendamento 📄 Descrição da funcionalidade de pagamento parcial 📄 Descrição da funcionalidade de adiantamentos 📄 Descrição da funcionalidade de período de faturação da renda 📄 Descrição da funcionalidade de saldo inicial 📄 Descrição da funcionalidade de período de faturação recorrente 📄 Introdução à funcionalidade de reserva 📄 Guia de configuração de contrato eletrónico 📄 Tutorial de configuração da taxa de gestão para empresas de gestão de arrendamento 📄 Porque é que as cauções e os adiantamentos são passivos na contabilidade? 📄 Introdução à Versão para Senhorios e Agentes do RentPackage 📄 Divisão de comissões no RentPackage: depois de cada arrendamento fechado pela agência imobiliária, comissão, impostos e bónus dos funcionários calculados de uma só vez 📄 Porque é que cada senhorio e agente imobiliário necessita de um software automatizado de gestão de inquilinos? 📄 Como gerir corretamente as taxas de câmbio quando a renda é em euros? 📄 Declaração fiscal nos EUA – instruções do relatório Schedule E 📄 Declaração fiscal no Reino Unido – instruções do relatório SA105 📄 Como ativar pagamentos online via Stripe no RentPackage 📄 Como utilizar o calendário para agendar notificações aos inquilinos: exemplo de aviso de corte de eletricidade 📄 Como configurar o logótipo da agência para mostrar a sua marca nos e-mails e nos contratos em PDF 📄 O que é o seguro de rendas? Indemnização por falta de pagamento e apólice gerida com o contrato de arrendamento 📄 Guia do utilizador do relatório de rendimentos prediais da Alemanha (Anlage V) 📄 Guia do utilizador do relatório de rendimentos prediais do Canadá (T776) 📄 Guia do utilizador do relatório de imposto sobre rendimentos prediais PIT-28 da Polónia 📄 Como gerar o Rental Schedule da Austrália no RentPackage, com receitas e despesas associadas automaticamente às categorias da ATO 📄 Como usar a Declarația Unică 212 no RentPackage 📄 Como gerar dados de declaração de rendimentos SZJA húngaro no RentPackage, preparando automaticamente os números para o eSZJA. 📄 RentPackage Demonstração de Resultados: receitas e despesas de arrendamento por imóvel e por proprietário, com cálculo automático do lucro 📄 RentPackage Balanço: quanto do saldo bancário pertence realmente aos inquilinos? Cauções e adiantamentos visíveis num instante 📄 RentPackage Demonstração de Fluxos de Caixa: quanto aumentou realmente a tesouraria durante o período de cobrança das rendas? 📄 Como gerar o Livro Razão Geral no RentPackage, com as rendas e as contas de cada imóvel resumidas automaticamente 📄 RentPackage Lançamentos manuais: reparações, seguros e depreciações — registe também receitas e despesas fora dos períodos de faturação 📄 Notificações de arrendamento personalizadas: lembretes de pagamento, expiração de contrato, enviados às pessoas certas na altura certa. 📄 RentPackage Notificações de pagamento de renda pelo LINE: guia de associação para o inquilino e lembretes automáticos para o senhorio 📄 RentPackage gestão de funcionários: equipas de mediadores e gestores de imóveis a colaborar 📄 Porque é que o software de gestão imobiliária poupa tanto tempo e custos?

Quando a renda do contrato é em moeda estrangeira, como recalcular a taxa de câmbio todos os meses ao cobrar a renda?

Índice
Por que a renda é em euros, mas a faturação deve ser na moeda local?

Em países como Hungria, Roménia, Sérvia, Argentina, com alta volatilidade cambial ou onde o mercado usa frequentemente moedas estrangeiras como referência de preço, os contratos de arrendamento costumam ter o preço fixado em euros (EUR) ou dólares americanos (USD), mas o pagamento, a faturação e o imposto devem ser processados em [moeda local].

✅ O foco não é 【como calcular a taxa cambial】, mas 【como garantir que os inquilinos vejam apenas o montante confirmado】.
Problemas Comuns de Métodos Tradicionais

【Usando Excel ou métodos manuais, problemas comuns incluem:】

  • É necessário verificar a taxa de câmbio e recalcular a cada período
  • Antes de gerar a fatura, é preciso confirmar repetidamente se o cálculo está correto
  • Tratamento por pessoas diferentes resulta em métodos de cálculo e registo inconsistentes
  • Erros são descobertos apenas após o envio da fatura, resultando em altos custos de correção

É por isso que muitos consideram que 【não é que a renda em moeda estrangeira não possa ser calculada, mas sim que é difícil de gerir】.

Como o RentPackage trata isso

【Em RentPackage:】

  • Os contratos podem usar euros como referência de preço
  • Faturas apenas processam o montante final em moeda local
  • O sistema requer uma confirmação de montante antes de faturar
  • Períodos de faturação não confirmados não serão mostrados aos inquilinos
O que é [Ajuste de Taxa de Câmbio (deve ser 0)]?

O Ajuste de Taxa de Câmbio é um item para confirmação de processo, indicando que o montante do período foi confirmado com a taxa de câmbio atual

  • Este item não é incluído no cálculo do montante
  • Pode inserir 0
  • Qualquer valor inserido indica que o período está confirmado
👉 O sistema não decide a taxa de câmbio por ti, mas garante que não enviarás faturas inacabadas antes da confirmação
Por que o passo de confirmação da taxa de câmbio é necessário?

A taxa de câmbio pode variar diariamente, portanto, o montante final da renda de cada período deve ser confirmado pelo utilizador antes de faturar

No RentPackage, esta confirmação é feita através de um campo: Ajuste de Taxa de Câmbio (inserir 0)

  • Este campo não é incluído no cálculo do montante
  • Representa apenas 【Montante Confirmado para Este Período】
  • Insira 0 para concluir a confirmação
Configuração real do fluxo de trabalho (incluindo explicações de tela)
1️⃣ Passo 1: Adicionar 【Despesas Periódicas de Água e Eletricidade】 em 【Adicionar Contrato】

No fluxo de 【Adicionar Contrato】, adicione o item 【Despesas Periódicas de Água e Eletricidade】 como base para futuros ciclos de faturação.

2️⃣ Passo 2: Selecionar 【Entrada Manual】 no tipo de leitura

Ao adicionar despesas periódicas de água e eletricidade, selecione 【Entrada Manual】 no tipo de leitura para ajustar o montante posteriormente.

3️⃣ Passo 3: Selecionar 【Ajuste de Taxa de Câmbio】 na lista de leitura

Na 【Lista de Leitura】, selecione 【Ajuste de Taxa de Câmbio】 como item de confirmação.

Adicionar taxa periódica: introdução manual com Ajuste de Taxa de Câmbio selecionado
Após completar essas definições, cada fatura pode ser controlada verificando se 【Ajuste de Taxa de Câmbio】 está preenchido com 0, para garantir se o inquilino pode visualizar a fatura do período.
Instruções sobre o fluxo de operações de cada fatura
1️⃣ Passo 1: Calcular montante a receber deste período (moeda local)

De acordo com a fonte da taxa de câmbio adotada (banco, banco central ou política interna), calcule primeiro o montante a receber deste período em moeda local.

2️⃣ Passo 2: Ajuste direto do montante da renda

Durante o período de faturação da renda, ajuste diretamente a [Renda] para o valor final correto.

3️⃣ Passo 3: Preencher [Ajuste de Taxa de Câmbio (deve ser 0)]

Após ajustar o montante do período de renda, esta conta permanece no estado [Não Medido]. No campo [Ajuste de Taxa de Câmbio] em [Medição], insira o valor (deve ser 0) para indicar que este período está concluído.

Escolher Leitura feita na fatura da renda e introduzir 0 no Ajuste de Taxa de Câmbio
Após completar este passo, o inquilino verá esta fatura.
Exemplo Real

[Cenário:]
Renda contratual:500 EUR
Taxa de câmbio atual:1 EUR = 5.1

  • Calcular montante a receber deste período:500 × 5.1 = 2,550
  • Ajustar o montante da renda durante o período de faturação para 2,550
  • [Ajuste de Taxa de Câmbio] Preencher 0
  • (Recomendado) Preencher Observações:500 EUR,Taxa de Câmbio 5.1
Recomendação: Como registar observações sobre a taxa de câmbio (para facilitar a contabilidade)

Formato sugerido para observações (escolher uma):

  • Renda contratual 500 EUR; Taxa de câmbio 1 EUR = 5.1; Fatura atual 2.550
  • EUR 500 × 5.1 = 2.550
Mais FAQ
Q1: É obrigatório preencher o campo Ajuste de Taxa de Câmbio?

Se desejar que o inquilino veja a fatura do período de renda apenas após confirmar a taxa de câmbio, deve preencher [Ajuste de Taxa de Câmbio (deve preencher 0)]. Antes de preencher, o inquilino não verá a fatura nem receberá notificação de pagamento.

Q2: Preencher 0 no Ajuste de Taxa de Câmbio afeta o valor?

Não. Este campo é apenas para confirmação de processo, não participa no cálculo do valor. Ajuste primeiro o valor da renda do período atual para a moeda local correta de acordo com a taxa de câmbio, depois preencha 0 para completar a confirmação.

Q3: Posso usar uma taxa de câmbio diferente em cada período?

Sim. Pode decidir com base nos regulamentos da empresa ou na taxa de câmbio do período e registar a taxa utilizada nas notas.

Q4: Este processo é aplicável a todos os países?

Este processo é principalmente para cenários onde o contrato/preço é referenciado em moeda estrangeira, mas a faturação/contabilidade precisa ser na moeda local, comum na Hungria, Roménia, etc.

💡 Se frequentemente lidar com preços em moeda estrangeira e faturação em moeda local, um processo sistemático pode reduzir erros manuais e custos de confirmação repetida.