Pomoc

RentPackage dla tajwańskiego programu mieszkań socjalnych (podnajem i zarządzanie): wzory umów rządowych wypełniane automatycznie, miesięczne pokwitowania czynszu drukowane za jednym razem

Zapisz umowę raz, a umowy mieszkań socjalnych wypełnią się same; po pobraniu czynszu za miesiąc wybierz miesiąc i pokwitowania wszystkich najemców są gotowe do druku.

Dlaczego warto używać RentPackage do mieszkań socjalnych

W tajwańskim programie podnajmu i zarządzania mieszkaniami socjalnymi (社會住宅包租代管) każda sprawa wymaga kilku umów rządowych, a w każdej od nowa wpisujesz wynajmującego, najemcę, adres i czynsz. Co miesiąc dodatkowo ręcznie wypisujesz pokwitowanie każdemu najemcy, a jeden błąd w imieniu, numerze dowodu osobistego, okresie najmu, liczbie miesięcy lub kwocie oznacza zaczynanie od nowa. Przy wielu sprawach same dokumenty zajmują pół dnia.

  • Bez przepisywania umów
    Przy tworzeniu umowy wpisz raz wynajmującego, najemcę i warunki najmu, a następnie wybierz wzór umowy dla mieszkania socjalnego. System wpisze je do umowy i po podpisaniu utworzy PDF.
  • Bez ręcznie wypisywanych pokwitowań
    Zapisy pobranego czynszu są danymi do pokwitowań. Co miesiąc wybierz miesiąc, a system wpisze najemcę, numer dowodu osobistego, okres najmu, liczbę miesięcy i kwotę — jeden najemca na stronę, gotowe do druku.
  • Drukowani są tylko ci, którzy zapłacili w całości
    Najemców, których czynsz nie został pobrany w całości, nie można zaznaczyć, więc nigdy nie wydrukujesz pokwitowania „otrzymano w całości” za pieniądze, których jeszcze nie dostałeś.

5 wzorów umów dla mieszkań socjalnych

System zawiera 5 wzorów umów dla mieszkań socjalnych zmienionych przez tajwańskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych 24 września 2025 r. (rok 114 według kalendarza Republiki Chińskiej). Przy wyborze wzoru podczas tworzenia umowy znajdziesz je w grupie [Domyślna umowa] (widoczne tylko dla firm z Tajwanu):

  • Nowa umowa z najemcą: 社會住宅 轉租契約 (umowa podnajmu mieszkania socjalnego), 社會住宅 住宅租賃契約 (umowa najmu lokalu mieszkalnego w ramach mieszkań socjalnych)
  • Nowa umowa z właścicielem przy podnajmie (najem główny): 社會住宅 包租契約 (umowa najmu głównego mieszkania socjalnego)
  • Nowa umowa z właścicielem o zarządzanie: 社會住宅 委託管理契約 (umowa o zarządzanie mieszkaniem socjalnym), 社會住宅 委託租賃契約 (umowa o wynajem mieszkania socjalnego)

Wypełniane automatycznie: wynajmujący, najemca, nazwa firmy, adres, telefon, okres najmu, czynsz, kaucja, konto bankowe do płatności, podpisy i godzina podpisania.

Do uzupełnienia samodzielnie: numer działki, numer budynku, powierzchnia, etap programu, na ile miesięcy jest kaucja, numer licencji, stan lokalu i lista wyposażenia oraz inne dane różne w każdej sprawie. Wpisujesz je bezpośrednio w edytorze umowy.

Wskazówka: uzupełnij treści, które w Twojej firmie są zawsze takie same (np. etap programu, numer zaświadczenia rejestracyjnego i sposób rozliczania prądu), i zapisz je jako własny wzór. Możesz też zapisać wzór dla konkretnego lokalu i używać go przy zmianie najemcy, dzięki czemu przy podpisaniu zostają prawie tylko daty.

Umowy można podpisać elektronicznie przez e-mail, link do podpisu lub na miejscu na tablecie, a gdy obie strony podpiszą, system utworzy PDF.

Wpisz Numer przydziału mieszkania socjalnego

Gdy umowa najemcy ma Numer przydziału mieszkania socjalnego (numer nadany przez Krajowe Centrum Mieszkalnictwa i Odnowy Miast, 國家住宅及都市更新中心), system wie, że najemca jest sprawą mieszkania socjalnego: co miesiąc pojawia się na liście pokwitowań, a numer jest drukowany na pokwitowaniu.

  1. Nowa umowa lub przedłużenie: pod [Czynsz] kliknij [⊕ Numer przydziału mieszkania socjalnego] i wpisz numer. Przy przedłużeniu numer jest przenoszony z poprzedniej umowy.
  2. Umowy już podpisane: przejdź do [Zarządzanie umowami] > Więcej funkcji > [Przegląd/Modyfikacja umowy] i naciśnij ołówek w sekcji [Numer przydziału mieszkania socjalnego], aby go uzupełnić. Można go uzupełnić także po rozliczeniu umowy.
Tworzenie umowy z najemcą: pod Czynsz rozwinięty Numer przydziału mieszkania socjalnego i wpisany numer

Drukuj pokwitowania czynszu co miesiąc (Załącznik 7)

  1. Przejdź do [Księgowość] > [Księgowość nieruchomości] i naciśnij [Pokwitowania mieszkania socjalnego] w prawym górnym rogu (na telefonie widać tylko ikonę pokwitowania).
  2. Wybierz miesiąc. System wyświetli najemców mieszkań socjalnych, których okres najmu zaczyna się w tym miesiącu.
  3. Zaznacz najemców do druku i naciśnij [Drukuj]. W nowej karcie pojawią się pokwitowania, jeden najemca na stronę, gotowe do druku lub zapisania jako PDF.
Okno Pokwitowania mieszkania socjalnego: wybierz miesiąc, zaznacz najemców z czynszem pobranym w całości i naciśnij Drukuj

System wpisuje imię i nazwisko najemcy, numer dowodu osobistego, okres najmu (w latach według kalendarza Tajwanu (Republiki Chińskiej)), liczbę miesięcy, kwotę (oficjalnymi chińskimi liczebnikami słownie: 15,000 → 壹萬伍仟元整) i numer przydziału. Kwota obejmuje tylko czynsz, bez mediów, opłaty za zarządzanie i kaucji, zgodnie z wymogami Załącznika 7.

  • Najemcę można zaznaczyć tylko wtedy, gdy czynsz został pobrany w całości. Przy płatności częściowej musi wpłynąć także pozostała kwota; pozycje zwolnione z opłaty i płatności w trakcie przetwarzania nie liczą się jako pobrane w całości.
  • Gdy w jednym miesiącu są dwa okresy czynszowe, łączy się je w jedno pokwitowanie: okres biegnie od daty rozpoczęcia pierwszego do daty zakończenia ostatniego, a miesiące się sumuje.
  • Najemcy płacący kwartalnie lub półrocznie są wyświetlani w miesiącu rozpoczęcia okresu najmu, z rzeczywistą liczbą miesięcy (np. 6 przy płatności półrocznej).

Numer obiektu, podpisy zarządcy mieszkań na wynajem i wynajmującego oraz datę wniosku wpisuje się ręcznie po wydrukowaniu.

Wydrukowane pokwitowanie czynszu z już wpisanym najemcą, numerem dowodu osobistego, okresem najmu, liczbą miesięcy, kwotą i numerem przydziału

Najczęściej zadawane pytania

Dopłatę rządową otrzymuje najemca. Jak ją zaksięgować?

Księguj jak każdą inną umowę. W programie podnajmu i zarządzania mieszkaniami socjalnymi dopłatę do czynszu państwo wypłaca bezpośrednio najemcy. Najemca płaci Ci pełny czynsz zgodnie z umową, okresy rozliczeniowe tworzone są jak zwykle i nie trzeba osobno księgować dopłaty.

Przy zarządzaniu mieszkaniami socjalnymi nie pobiera się od właściciela opłaty za zarządzanie. Jak to ustawić?

W mieszkalnictwie socjalnym opłatę za usługę operatora płaci państwo. Podczas tworzenia umowy z najemcą w sekcji [Opłata za zarządzanie] przy pytaniu [Czy tworzyć opłatę za zarządzanie pobieraną przez firmę zarządzającą najmem?] wybierz [Nie], a system nie utworzy okresów rozliczeniowych opłaty za zarządzanie.

Czy firmy z innych krajów widzą te funkcje?

Nie. Wzory umów dla mieszkań socjalnych, Numer przydziału mieszkania socjalnego i Pokwitowania mieszkania socjalnego widzą tylko firmy, których krajem jest Tajwan, niezależnie od języka interfejsu.


Podsumowanie: co miesiąc o jeden stos pokwitowań mniej

Jeśli będziesz pracować jak dotąd, w przyszłym miesiącu znowu będziesz przepisywać umowy jedna po drugiej i ręcznie wypisywać pokwitowania jedno po drugim. Gdy umowy najemców mają numery przydziału, co miesiąc wybierasz tylko miesiąc i naciskasz Drukuj: wszystkie dane w umowach i pokwitowaniach wpisuje system.

Zacznij od jednego najemcy mieszkania socjalnego: wpisz w jego umowie Numer przydziału mieszkania socjalnego, a po pobraniu czynszu w przyszłym miesiącu wydrukuj jedno pokwitowanie i zobacz, jak to działa.

Wypróbuj RentPackage za darmo

Powiązane artykuły