Підтримка

RentPackage для програми соціального житла Тайваню (суборенда та управління): шаблони державних договорів заповнюються автоматично, щомісячні квитанції про оренду друкуються за один раз

Збережіть договір один раз — і договори соціального житла заповняться самі; після збору орендної плати виберіть місяць, і квитанції всіх орендарів готові до друку.

Навіщо використовувати RentPackage для соціального житла

У тайванській програмі суборенди та управління соціальним житлом (社會住宅包租代管) для кожної справи потрібно кілька державних договорів, і в кожен знову вводяться орендодавець, орендар, адреса й орендна плата. Щомісяця треба ще вручну виписувати квитанцію кожному орендарю, і одна помилка в імені, номері посвідчення особи, періоді оренди, кількості місяців чи сумі — і все доводиться починати спочатку. Коли справ багато, самі лише документи забирають пів дня.

  • Не треба передруковувати договори
    Під час створення договору один раз введіть орендодавця, орендаря та умови оренди й виберіть шаблон договору соціального житла. Система сама заповнить договір і після підписання створить PDF.
  • Не треба писати квитанції від руки
    Записи про збір орендної плати і є даними для квитанцій. Щомісяця виберіть місяць, і система підставить орендаря, номер посвідчення особи, період оренди, кількість місяців і суму — по одному орендарю на сторінку, одразу для друку.
  • Друкуються лише повністю оплачені
    Орендарів, у яких орендну плату зібрано не повністю, вибрати не можна, тож ви ніколи не надрукуєте квитанцію «отримано повністю» за гроші, яких ще не отримали.

5 шаблонів договорів соціального житла

У систему вбудовано 5 шаблонів договорів соціального житла в редакції Міністерства внутрішніх справ Тайваню від 24 вересня 2025 року (114 рік за календарем Китайської Республіки). Коли ви вибираєте шаблон під час створення договору, вони розміщені в групі [Типовий договір] (видимі лише компаніям з Тайваню):

  • Новий договір з орендарем: 社會住宅 轉租契約 (договір суборенди соціального житла), 社會住宅 住宅租賃契約 (договір оренди житла в межах соціального житла)
  • Новий договір з власником при суборенді (генеральна оренда): 社會住宅 包租契約 (договір генеральної оренди соціального житла)
  • Новий договір з власником на управління: 社會住宅 委託管理契約 (договір на управління соціальним житлом), 社會住宅 委託租賃契約 (договір на здачу в оренду соціального житла)

Заповнюється автоматично: орендодавець, орендар, назва компанії, адреса, телефон, строк оренди, орендна плата, застава, банківський рахунок для оплати, підписи та час підписання.

Заповнюєте самі: номер земельної ділянки, номер будівлі, площа, етап програми, скільки місяців становить застава, номер ліцензії, стан житла й перелік обладнання — усе, що відрізняється від справи до справи. Вводьте це прямо в редакторі договору.

Порада: заповніть те, що у вашої компанії завжди однакове (наприклад, етап програми, номер реєстраційного свідоцтва, спосіб розрахунку за електроенергію), і збережіть як власний шаблон. Можна також зберегти окремий шаблон для конкретного приміщення й використовувати його при зміні орендаря — під час підписання залишиться заповнити майже лише дати.

Договори можна підписати електронно через email, за посиланням для підписання або на місці на планшеті; коли обидві сторони підпишуть, система створить PDF.

Вкажіть Номер підбору соціального житла

Коли в договорі орендаря вказано Номер підбору соціального житла (номер, виданий Національним центром житла та оновлення міст, 國家住宅及都市更新中心), система розуміє, що це справа соціального житла: орендар щомісяця з'являється в списку квитанцій, а номер друкується на квитанції.

  1. Новий договір або продовження: під [Орендна плата] натисніть [⊕ Номер підбору соціального житла] і введіть номер. Під час продовження номер переноситься з попереднього договору.
  2. Уже підписані договори: відкрийте [Управління договорами] > Більше функцій > [Переглянути/Редагувати договір] і натисніть олівець у розділі [Номер підбору соціального житла], щоб додати номер. Його можна додати й після розрахунку за договором.
Створення договору з орендарем: під Орендна плата розгорнуто Номер підбору соціального житла й введено номер

Щомісячний друк квитанцій про оренду (Додаток 7)

  1. Перейдіть до [Бухгалтерія] > [Рахунки об'єкта] і натисніть [Квитанції соціального житла] у правому верхньому куті (на телефоні показано лише значок квитанції).
  2. Виберіть місяць. Система покаже орендарів соціального житла, у яких період оренди починається в цьому місяці.
  3. Позначте орендарів для друку й натисніть [Друк]. У новій вкладці відкриються квитанції, по одному орендарю на сторінку; їх можна одразу надрукувати або зберегти в PDF.
Вікно Квитанції соціального житла: виберіть місяць, позначте орендарів з повністю зібраною орендною платою й натисніть Друк

Система підставляє ім'я орендаря, номер посвідчення особи, період оренди (у роках за календарем Тайваню (Китайської Республіки)), кількість місяців, суму (офіційними китайськими цифрами прописом: 15,000 → 壹萬伍仟元整) і номер підбору. Сума охоплює лише орендну плату, без комунальних платежів, плати за управління та застави, як вимагає Додаток 7.

  • Орендаря можна вибрати лише тоді, коли орендну плату зібрано повністю. При частковій оплаті має надійти й решта суми; звільнені від оплати рахунки та платежі в обробці не вважаються повністю зібраними.
  • Якщо в місяці два періоди оренди, вони об'єднуються в одну квитанцію: період вказується від дати початку першого до дати закінчення останнього, а місяці додаються.
  • Орендарі, які платять щокварталу або раз на пів року, з'являються в списку в місяці початку періоду оренди, з фактичною кількістю місяців (наприклад, 6 при оплаті раз на пів року).

Номер об'єкта, підписи менеджера з орендного житла та орендодавця, а також дата заяви вписуються від руки після друку.

Надрукована квитанція про оренду, у якій уже заповнено орендаря, номер посвідчення особи, період оренди, кількість місяців, суму й номер підбору

Часті запитання

Державна субсидія виплачується орендарю. Як її обліковувати?

Обліковуйте як будь-який інший договір. У програмі суборенди та управління соціальним житлом субсидію на оренду держава перераховує безпосередньо орендарю. Орендар сплачує вам повну орендну плату за договором, рахунки створюються як звичайно, і окремо обліковувати субсидію не потрібно.

При управлінні соціальним житлом плата за управління з власника не стягується. Як це налаштувати?

У соціальному житлі плату за послуги оператора сплачує держава. Під час створення договору з орендарем у розділі [Плата за управління] виберіть [Ні] у пункті [Чи створити разом із цим плату за управління, яку стягує компанія з управління нерухомістю?], і система не створюватиме рахунки за управління.

Чи бачать ці функції компанії з інших країн?

Ні. Шаблони договорів соціального житла, Номер підбору соціального житла та Квитанції соціального житла видимі лише компаніям, країна яких — Тайвань, незалежно від мови інтерфейсу.


Підсумок: на одну стопку квитанцій на місяць менше

Якщо працювати як зараз, наступного місяця ви знову передруковуватимете договори один за одним і виписуватимете квитанції від руки одну за одною. Коли в договорах орендарів вказано номери підбору, щомісяця потрібно лише вибрати місяць і натиснути Друк: усі дані в договорах і квитанціях система заповнить сама.

Почніть з одного орендаря соціального житла: вкажіть у його договорі Номер підбору соціального житла, а наступного місяця після збору орендної плати надрукуйте одну квитанцію й подивіться, як це працює.

Спробувати RentPackage безкоштовно

Схожі статті